dragonyos jelentése

  • katonai könnyű felszerelésű lovaskatona
  • német Dragonerfrancia dragon ‘sárkány, könnyűlovas’ ← latin draco, draconis ‘sárkány’ ← görög drakón ‘ua.’ (a puskacső végének sárkánymintázatáról, vagy mert a fegyver tüzet okád, mint a sárkány)

További hasznos idegen szavak

desdichado

kiejtése: deszdicsádó
  • szerencsétlen, sorsüldözött alak
  • spanyol, ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des-latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’

kirurgia

  • orvosi sebészet
  • német Chirurgie ‘ua.’, lásd még: kirurgus
A dragonyos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hexaploid

  • genetika hatszoros számú kromoszómakészletet tartalmazó
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | (di)ploid ‘(két) szeres’

metanol

  • kémia faszesz, metil-alkohol
  • német Methanol ‘ua.’, lásd még: metán, (alkoh)ol

mitesszer

  • orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
  • német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

determinatívum

  • nyelvtan a kép- és fogalomírásokban használatos kiegészítő jel, amely egy másik jel mellé írva annak jelentéskörét (pl. ember, állat, gabona) jelzi
  • tudományos latin (signum) determinativum ‘meghatározó (jel)’, lásd még: determinatív

cancellum

kiejtése: kancellum
  • építészet díszes kőrács kora keresztény templomokban, amely a prédikálószéket körülfogva azt a hajótól elválasztotta
  • középkori latin ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rács, kerítés’ ← cancer ‘rács’, a carcer (lásd még: karcer) elhasonulásos alakváltozata
  • lásd még: kancellár

koloniál

  • művészet csavart oszlopokkal díszített (tölgyfa bútor)
  • magyar, ‘ua.’ ← német kolonial ‘gyarmati’ ← angol colonial (style) ‘a volt észak-amerikai gyarmatok klasszicista (stílusa)’, lásd még: koloniális

humanisztikus

  • történelem a humanizmussal kapcsolatos
  • oktatás + a humán oktatással kapcsolatos
  • német humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán, humanizmus

dixieland

kiejtése: dikszilend
  • zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozata
  • amerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)

drawing-room

kiejtése: dróingrum
  • nappali, szalon, fogadó, társalgó
  • angol, ‘ua.’, eredetileg withdrawing room ‘visszavonulásra való szoba’: withdraw ‘félrevonul, elvonul’: with ‘-val, el’ | draw ‘húz(ódik) | room ‘szoba’

natúrfilozófia

  • tudomány természetbölcselet
  • német Naturphilosophie ‘ua.’, lásd még: natúra, filozófia

kozmetikáz

  • kikészít
  • átvitt értelemben javítgat, szépít, szépítget, (hibákat) palástol
  • lásd még: kozmetika

racém

  • kémia olyan szerves vegyület jelzője, amely racemát formában van jelen
  • angol raceme ‘ua.’ ← latin racemus ‘szőlőfürt’

paleogén

  • geológia óharmadidőszak a földtörténetben
  • német Paläogen ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög genosz ‘születés’

hüpetrosz

  • építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kap
  • görög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’